我失骄杨君失柳全诗译文(《蝶恋花.答李淑一》的翻译)

白话戏子 古文典籍 9

“我失娇杨君失柳”出自谁的哪首诗?

“我失娇杨君失柳”出自的《蝶恋花 答李淑一》全文:《蝶恋花 答李淑一》作者: 我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

翻译如下 我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。现代文:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧,而你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。

著名的是北京房山云居寺石刻佛教大藏经,简称房山石经。

我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。释义:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀, 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么?

原文:我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。出处:《蝶恋花·答李淑一》翻译:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。解读:①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长沙县高桥镇中兰村。

古代有哪些是含有‘柳’的诗词?

春天里什么最美?古人告诉我们:不是花,也不是鸟,而是柳,在古诗词中,吟咏柳姿之美的诗篇比比皆是,下面我们就一起随着古诗词领略柳的美姿吧。

在我看来,一旦“离魂”了(我认为作者写的元春之死为“离魂”也是这个意思),她的身体就会像荷叶一样干枯并很快降解掉了,真正的“质本洁来还洁去”。

“我失骄杨君失柳”全诗的意思是我失去了深爱的妻子你失去了你的丈夫,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。询问吴刚天上有些什么,吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。译文:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀, 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么?

“我失骄杨君失柳”,下一句和两句的意思是什么?

两句意思:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。出自当代文学家的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。

全诗是:《蝶恋花·答李淑一》我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。赏析:《蝶恋花·答李淑一》是写于1957年5月11日的一首词。

歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀,激励广大人民捍卫革命成果。 《蝶恋花·答李淑一》是写于1957年5月11日的一首词。

我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。释义 我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧,你失去了你的丈夫柳直荀, 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么?

《蝶恋花.答李淑一》的翻译

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。毛主席说,李淑一啊,你不要难过啦!

“君失骄杨我失柳”来自《蝶恋花.答李淑一(我失骄杨君失柳)》原文:《蝶恋花.答李淑一(我失骄杨君失柳)》我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

当然是了,文言诗词.蝶恋花(1)·答李淑一(2)我失骄杨君失柳,杨柳(3)轻飏(4)直上重霄九。问讯吴刚(5)何所有,吴刚捧出桂花酒(6)。寂寞嫦娥(7)舒广袖(8),万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎(9),泪飞顿作倾盆雨(10)[2] 。

我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。骄:本是骄傲的意思,这里是令人感到骄傲的意思。的这首写于1957年的词《蝶恋花·答李淑一》,在中国早已家喻户晓。词中热情怀念的“骄杨”就是他的夫人和战友杨开慧。

我失骄杨君失柳全诗的意思

我失骄杨君失柳中的”柳“是柳直荀。

出自毛泽东《蝶恋花·答李淑一》。

柳直荀:李淑一的丈夫。男,湖南省长沙县高桥镇中兰村人。

1924年2月,加入中国共产党,1926年任湖南省农民协会秘书长,参加了南昌起义。

1932年受“左” 倾机会主义错误的迫害致死。

李淑一:湖南省望城县白箬铺镇桃林村人。

与杨开慧在中学结为好友。

经杨开慧介绍与柳直荀认识,24 岁与柳直荀结婚。

三年左右,柳直荀革命离家,李淑一独自在家教书,养育儿子,两人再也没有见面。

直到解放后,李才知柳早在1932年就牺牲。

“我失骄杨君失柳”全诗的意思是我失去了深爱的妻子你失去了你的丈夫,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。询问吴刚天上有些什么,吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。

出自的《蝶恋花·答李淑一》,原文:

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

这首词上片写两位烈士忠魂到月宫去,受到仙人吴刚的殷勤款待。下片写仙人嫦娥为两位烈士忠魂表演歌舞来表示欢迎。两位烈士忠魂听到革命胜利的消息,欢喜得掉下泪来。这首词,表达出作者对两位烈士无限崇敬的心情,也写出了两位烈士的革命精神。

标签: 失柳 杨柳 重霄九

抱歉,评论功能暂时关闭!