山行原著是生处还是深处(《山行》中生与深那个好,为什么?)

种一个月亮 古文典籍 8

《山行》中生与深那个好,为什么?

“生处”和“深处”的都有。其中人民文学出版社出版的《唐诗选》中也选辑了杜牧这首《山行》,用的是“生处”,但在注解中标明:“生处,一作深处”。那么这首诗为什么会出现不同版本,到底用“生”还是“深”更好?

山行里生和深其实两个都是正确的,原文为远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)。这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。

山行 杜甫 唐代 远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。原文第二句中,是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书积尘》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本,宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”。

生。杜牧写的山行,远上寒山石径斜,白云生处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。但是生,和深都是可以的,三年级上册古诗《山行》中的“白云生处有人家”一句,另有一个版本写作“白云深处有人家”。

是白云生处有人家。出处:唐代杜甫的《山行》。原文:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

山行是深处还是生处???

《山行》这首诗常用的是“生处”,武汉大学文学院教授张杰说,古代诗词在流传的过程中往往不止一种版本,如果在学术上进行考证,就要追溯到现存最早、最权威的版本。张杰认为,《山行》中这个句子,“生”和“深”两种都有版本和出处,但目前普遍的用法是“生”。

由于人的坏习气、毛病很难更改,就像海上的波浪,一浪接着一浪,如果不觉醒回头,随着年龄增长,就会越来越恶化,正是这些习气、毛病导致了自己人生命运的走向。

因为深秋空气比较干燥,傍晚的深山里不会有水蒸气向上升腾的自然现象,这是其一。其根据"人家"二字,可以推断出傍晚有饮烟上升,把缭绕升腾的炊烟比喻成白云,再恰当不过了。所以应作“生处″而非"深处″。

一共有四对CP。 温客行VS周子舒,一位潇洒闲人一位江湖游客,虽然内心都背负着许多,但却一样的畅意自由。

行者请观音收服红孩儿。这里也可证明唐僧到乌鸡国时是初冬。 ♥第43回,唐僧师徒离开号山行经一个多月,在贞观17年冬末,到达黑水河,行者请西海龙太子降妖。

五行山行的读音?

行的读音是xíng。 五行山是《西游记》中的地名,出自原著第七回:八卦炉中逃大圣,五行山下定心猿。后因大唐王征西定国,改名两界山。

都是正确这首诗虽然写得好,可是同样争议不断,特别是那一句“白云生处有人家”,千百年来出现了很多不同的写法,其中的“生”字,有的版本是这个“深”,为此完全不太一样,而选入小学课本就是用“生”字,很显然大家比较能够接受的是生,并不是另一个版本深。

杜牧的《山行》这首诗一般认为有两个版本,其中“白云生处有人家”一句,无论是古籍版本还是现代辞书教材都是“生处”和“深处”两说并存,人民文学出版的《唐诗选》用的是“生处”,但在注解中也标明“生处,一作深处”。那么到底应该是“生处”还是“深处”呢?学术界争论也在两可之间。

白云的深处很难看见人家。当然如果白云很单也可以啊。“云生不知处”可以是云雾在半山腰升腾,也可以是在深谷里漫漫生起。其实,原句是“生”。描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字,形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高。

山行里的生是哪一年改版的

2008年。根据查询中国国家图书馆官网显示,《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。在杜牧自己的《樊川集》中,用“生处”的较多,目前较为通行、权威的点校本,在中华书局2008年改版为“深处”。

因为深秋空气比较干燥,傍晚的深山里不会有水蒸气向上升腾的自然现象,这是其一。其根据"人家"二字,可以推断出傍晚有饮烟上升,把缭绕升腾的炊烟比喻成白云,再恰当不过了。所以应作“生处″而非"深处″。

古诗《山行》中的“生处”的意思是:在形成白云的地方。

是白云生处有人家。生在文中有产生的意思,第二句意思就是在云雾产生(也可以理解为在云雾缭绕的地方)的地方隐隐约约有几户人家。

杜牧的《山行》中,是”白云生处“。诗句的完整上句是“远上寒山石径斜,白云生处有人家“。

山行的生和深哪个正确

古诗欣赏:《山行》杜牧

《山行》这首诗常用的是“生处”,武汉大学文学院教授张杰说,古代诗词在流传的过程中往往不止一种版本,如果在学术上进行考证,就要追溯到现存最早、最权威的版本。张杰认为,《山行》中这个句子,“生”和“深”两种都有版本和出处,但目前普遍的用法是“生”。

到底是生处还是深处 武汉大学文学院教授张杰查阅了上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》,里面用“生”字。中华书局出版的《全唐诗》和上海古籍出版社的《中国历代文学作品选》,也都是用“生”。张教授认为,“生”字不仅更常用,而且更能体现山中白云蒸腾的境况,有利于小学生理解诗的意境。

深处与生处的区别 1、含义不同

深处而是指很深的地方,而生处的意思是生长的地方。

2、色彩不同

生处形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态。深处,缺乏动感,只是描写了有云雾,而没有表现出动态。

3、所指村落人家的位置不同

1、生处,指云雾升起的地方,村落人家是在云雾下方。

2、深处,指云雾遮挡的地方,村落人家是在云后方。

古诗欣赏:《山行》杜牧

《山行》里生和深其实两个都是正确的,原文为远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)。

《山行》注释译文 词句注释

⑴山行:在山中行走。

⑵远上:登上远处的。寒山:深秋季节的山。石径:石子铺成的小路。

⑶生:明万历赵宦光刊本《万首唐人绝句》、明高棅编《唐诗品汇》、清陈梦雷编《古今图书集成》和康熙《御定全唐诗》作“深”。

⑷坐:因为。枫林晚:傍晚时的枫树林。

⑸霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。于:比。

白话译文

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

作者简介 杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和(827—835)年间登进士第,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

标签: 生处 白云 石径

抱歉,评论功能暂时关闭!